Cuando se trata de leer, todos tienen que comenzar en algún lado, pero hay una razón por la cual el plan de estudios estándar de lectura de la escuela secundaria estadounidense está lleno de libros que envejecen mal: son para niños. Los libros que creamos para ver como clásicos a menudo resultan ser defectuosos, obsoletos o simplemente anticuados después de una reconsideración. Por supuesto, no hay nada realmente malo con El señor de las moscas o Matar un ruiseñor, pero seguir venerando estos libros no solo significa que estás golpeando a un caballo muerto, sino que te estás perdiendo algo mejor.
Afortunadamente, hay clásicos que constituyen alternativas ideales; de hecho, algunos de ellos son réplicas directas a sus contrapartes sobrevaloradas o de enfoque limitado. A continuación, encuentre 13 libros con los que estamos a punto de terminar, y los títulos que podrían reemplazarlos en el afecto de una audiencia que busca una mayor dimensión de la literatura.
En lugar de Catch-22, lee The Good Soldier Švejk
Sin duda, Catch-22 fue revolucionario cuando apareció por primera vez, satirizando la guerra para una generación en camino a Vietnam. Pero sus encantos proto-hippies no han envejecido demasiado bien, ahora que su irreverente sentido del humor y su bufonada son tan familiares culturalmente que resultan superfluos. Afortunadamente, hay otra novela de guerra mucho más divertida que solo se vuelve más relevante con el tiempo, y es The Good Soldier Švejk, del escritor checo Jaroslav Hašek, sobre las desventuras de un torpe y más grande soldado Homero Simpson durante la Primera Guerra Mundial.
Cortesía de Penguin Classics
En lugar de matar a un ruiseñor, lea Sus ojos estaban mirando a Dios
Hay muchos libros que mejoran la versión de Harper Lee de las relaciones raciales del sur en To Kill A Mockingbird, de Faulkner y Toni Morrison a Zora Neale Hurston's They Eyes Were Watching God. Ambientada en una ciudad predominantemente afroamericana en la Florida rural, la novela de Hurston comparte muchos elementos de la trama con To Kill A Mockingbird, incluido un juicio injusto y una fuerte protagonista femenina, pero es mucho más moralmente compleja y al menos tan convincente.
Cortesía de Harper Perennial Modern Classics
En lugar de El señor de las moscas, lea Las confusiones del joven Törless
Ah, señor de las moscas. Con su narrativa de fábula y su descripción moralmente dolorosa de una isla de escolares que se vuelven locos, la novela de William Golding ha tenido su día y ahora es más probable que se encuentre con una mirada colectiva. Para la verdadera oscuridad adolescente, no hay nada mejor que The Confusions of Young Törless, la visión espantosa del genio austriaco Robert Musil de que los estudiantes de internados se enfrenten entre sí mientras el espectro del fascismo se cierne a su alrededor.
Cortesía de Oxford University Press.
En lugar de The Stranger, lee The Mersault Investigation
El extraño de Albert Camus ha sido la introducción de muchos jóvenes enojados al malestar existencial, pero si has terminado el libro con la sensación de que falta algo, no estás solo. The Mersault Investigation de Kamel Daous reescribe efectivamente la novela de Camus desde la perspectiva del hermano del árabe asesinado por el protagonista de The Stranger, entregando una historia mucho más completa que revela lo que queda fuera de las narrativas coloniales y la agencia de retorno a sus víctimas.
Cortesía de otra prensa
En lugar de que las cosas se desmoronen, lee El camino famoso
Things Fall Apart de Chinua Achebe es un punto de entrada perfectamente viable para la literatura nigeriana, pero no hay razón para detenerse allí. La ficción nigeriana es tan rica ahora como la ficción irlandesa a principios del siglo XX, con el mismo nivel de complejidad y variedad. La obra maestra de Ben Okri de 1991, The Famished Road, es un maravilloso ejemplo de las tradiciones africanas y occidentales combinadas para contar la historia épica de un "niño espiritual" vagando entre los mundos material y divino.
Ancla de cortesía
En lugar de Jane Eyre, lea Wide Sargasso Sea
Muchos lectores de Jane Eyre han quedado nerviosos por la mujer loca en el ático, una figura que prácticamente generó todo un subconjunto de críticas feministas. Pero el mejor tratamiento tiene que ser Jean Rhys en Wide Sargasso Sea, donde cuenta la historia de la primera esposa del Sr. Rochester, su crianza criolla y su descenso a la locura. La novela resultante le da a Jane Eyre una carrera por su dinero en términos de la belleza pura de la prosa y la conmoción de su tragedia.
Cortesía de WW Norton & Company.
En lugar de The Sun Also Rises, lee Journey to the End of Night
Naturalmente, cualquier lista de libros sobrevalorados incluirá a Ernest Hemingway, cuya "prosa muscular" y auto-mitologización alimentada con testosterona ha deslumbrado a bastantes lectores modernos. The Sun Also Rises es técnicamente uno de los mejores de Hemingway, pero si quieres un retrato real de la inercia de la guerra y las almas perdidas a la deriva en la modernidad, lo que realmente quieres es Journey to the End of Night de Louis-Ferdinand Céline, fácilmente uno de los más sombríos - y las mejores - novelas jamás escritas.
Cortesía de Nuevas Direcciones
En lugar de Trópico de Cáncer, lea Un deporte y un pasatiempo
George Orwell criticó el Trópico de Cáncer de Henry Miller por su narrativa apolítica y autocomplaciente en su ensayo "Inside the Whale", y tiene razón. Para una novela parisina que tiene mucho más en mente que la cópula, aunque hay mucho de eso, quieres un deporte y un pasatiempo de James Salter, un libro inigualable en su sensualidad y lucidez casi voyeurista en sus detalles de una aventura en la ciudad de luces
Cortesía de Farrar, Straus y Giroux.
En lugar de la cabaña del tío Tom, lee Kindred
Aún así, la narrativa de la esclavitud, junto con Huckleberry Finn, con la que la mayoría de los lectores casuales están más familiarizados, Tom Cabin de Uncle's es más importante por su impacto histórico que, estrictamente hablando, su prosa o precisión. Afortunadamente, no faltan textos curativos que no tienen miedo de enfrentar la realidad de la esclavitud, pocos tan poderosos como Octavia Butler en Kindred, en el que una mujer negra contemporánea se encuentra transportada al sur de la antesala para cumplir un misterioso destino.
Cortesía de Beacon Press.
En lugar de Ethan Frome, lea Las historias de Nueva York de Edith Wharton
Este es un caso especial, porque si mencionas "Edith Wharton" a tu persona promedio, probablemente piensen en una lista de lectura perenne que aburrirá a Ethan Frome. Esto es una tragedia, porque Frome realmente es una de las entradas más débiles de Wharton: casi cualquier cosa, desde The House of Mirth hasta The Age of Innocence, hace más para representar a este gran escritor estadounidense en su mejor momento. Entonces, ¿por qué no tomar la colección The New York Stories of Edith Wharton, que es una maravillosa introducción a la novela tragicómica de modales por la que es justamente famosa?
Cortesía de NYRB Classics
En lugar de El león, la bruja y el armario, lee La brújula dorada
Casi todos tenemos recuerdos color de rosa de descubrir a Narnia cuando éramos niños, pero la alegoría cristiana de CS Lewis, El león, la bruja y el armario, puede ser una predicación para los lectores modernos, razón por la cual Philip Pullman escribió The Golden Compass, primero en su Materiales oscuros secuencia de libros. En la serie, se celebra la sexualidad, y la Iglesia que CS Lewis vio como su principal preocupación se reformula como el enemigo de la imaginación.
Cortesía de Yearling
En lugar de Catcher In the Rye, lee La regla del hueso
Es probable que todos tengamos novelas sobre la mayoría de edad que preferimos a la ubicua historia de rebelión juvenil de JD Salinger. Catcher In the Rye ha sido mejorado en innumerables ocasiones. Una de esas novelas es The Rule of the Bone, de Russell Banks, que detalla la odisea personal de un joven delincuente que trata de malezas mientras busca algo en qué creer.
Cortesía de HarperPerennial
