Mucho antes de que el mundo supiera de Disney's Moana, las leyendas que rodeaban a Maui eran bien conocidas en Hawai y Polinesia.
El semidiós Maui es conocido como un tramposo infantil con un lado arrogante, no es el héroe típico. Sin embargo, los mitos, mele (canciones) y oli (cantos) que rodean sus increíbles hazañas se transmitieron por generaciones, incluso antes del lenguaje escrito anterior. Muchos de los cuentos que rodean a este legendario personaje todavía son atesorados por los keiki (niños) y adultos de Hawai por igual. Aquí hay cuatro leyendas hawaianas prominentes sobre Maui y su anzuelo mágico.
Maui pesca las islas hawaianas
A los cuatro hermanos mayores de Maui les encantaba ir a pescar y siempre pescaban lo suficiente para alimentar a toda la aldea. Maui siempre se quedó atrás, trayendo infame mala suerte y solo atrapando el pez más pequeño. La leyenda dice que un día, Maui no pudo soportarlo más, el semidiós le suplicó a sus hermanos que finalmente lo llevaron. Esta vez, Maui trajo su anzuelo mágico, Manaiakalani equipado con un tipo muy especial de cebo: una pluma de los pájaros sagrados de su madre Hina (la diosa de la luna) los ʻalae.
Después de remar la canoa de pesca en alta mar, Maui y sus hermanos lanzaron sus líneas y esperaron. Muy pronto, Maui enganchó algo tan grande que tuvo que decirle a sus hermanos que siguieran remando en la canoa y que no miraran hacia atrás para no perder su captura. La intensa lucha hizo que uno de sus hermanos sintiera curiosidad, y cuando se dio la vuelta para ver, la línea se rompió, pero Maui ya había levantado ocho verdes islas tropicales del fondo del océano.
Maui descubre el secreto del fuego.
Durante el curso de la historia, los hawaianos supuestamente olvidaron cómo hacer fuego. Maui se cansó de comer pescado y verduras crudas, decidida a encontrar otra fuente de alimento. Un día notó una nube de humo en la distancia y se dispuso a descubrir los restos de un gran incendio. Después de repetidos intentos, Maui se coló en el pozo de humo para atrapar al culpable de este desastre: un ʻalae (gallo hawaiano). Agarró al pájaro por su largo cuello y exigió saber cómo crearon el fuego. En un esfuerzo por mantener en secreto la habilidad de hacer fuego, los ʻalae le dijeron a Maui que frotara dos piezas del maiʻa (árbol de plátano) juntas. Cuando esto no funcionó, Maui apretó la garganta del pájaro hasta que derramó involuntariamente el uso secreto de dos piezas de kiawe seco.
Como su propio castigo personalizado, Maui creó un gran incendio según las instrucciones, pero dejó una marca en la frente del ʻalae. Esta leyenda explica por qué las aves en particular tienen picos rojos de colores brillantes, y sus polluelos nacen con una cabeza roja calva que parece escaldada.
Maui toma el sol
Cada día, las leyendas describen que dioses y mortales se quejaron de perder tiempo. Con tanto que hacer, y sin suficientes horas en el día, Hina, la madre de Maui, ni siquiera podía secar su kapa (tela) mientras el sol se deslizaba por el cielo. Maui estaba harto de las travesuras del sol y sus formas de ponerse. Para combatir esto, tejió un largo lazo con fibras de coco mientras se dirigía al punto más alto de la isla, Haleakalā-House of the Sun en Hawai. Todos se rieron de su loca idea, pero Maui puso su trampa en la oscuridad y esperó. Tan pronto como vio el sol, atrapó uno de los rayos y se produjo una furiosa batalla, llena de amenazas y súplicas. Finalmente, el sol no pudo soportar más y le prometió a Maui que reduciría la velocidad y le daría a la gente y a los dioses más horas de luz solar.
