Las reuniones de sellos a menudo se incluyen en la lista de actividades en muchos festivales en Japón, pero ¿por qué? La afinidad de la nación por coleccionar sellos, del tipo de tinta, podría estar relacionada con la práctica centenaria de goshuin, sellos del templo dotados a los verdaderamente devotos.
¿Qué son los goshuin?
Goshuin, o shuin, son sellos entregados a los visitantes del templo, generalmente a cambio de una donación. "Ir" es un prefijo honorífico que indica el estado elevado de los sellos y muestra respeto por la cultura del templo. En Japón, tanto los templos budistas como los santuarios sintoístas tienen goshuin. Los sellos son únicos para cada ubicación, lo que los convierte en un artículo de colección ideal. Implican no solo un sello de tinta estándar, sino también una caligrafía personalizada por los trabajadores del templo (kannushi), incluido el nombre del templo y la información específica sobre la fecha de la visita.
Goshuin del Santuario Karasumori, Tokio © Guilhem Vellut / Flickr
La historia de goshuin
Se cree que los templos una vez distribuyeron goshuin a cambio de un sutra budista escrito a mano, conocido como shakyo, ya en el período Nara (710-794). Escribir sutras a mano se considera un acto piadoso, y dedicarlos a las monjas y monjes del templo a su vez refleja amablemente el estado espiritual del escritor. Entonces shuin eran prueba de la piedad de uno.
Un goshuin hecho en Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons
Cómo recibir goshuin
El primer paso para recolectar goshuin es conseguir un cuaderno especial llamado goshuin-cho. Estos se venden en librerías, tiendas especializadas y en las tiendas de templos y santuarios más grandes, especialmente los famosos. No puedes usar ningún cuaderno viejo.
Si no puede leer japonés, solo pregunte dónde puede obtener goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) y solicite cortésmente el sello del kannushi detrás del mostrador (goshuin o onegai shimasu). No todos los templos distribuirán goshuin, y la tarifa por cada uno varía. Recuerde que estos sellos son sagrados; no trate este evento a la ligera.
Una publicación compartida por 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) el 28 de marzo de 2017 a las 12:53 a.m. PDT
