A menudo se dice que la poesía es la forma menos occidentalizada de las artes tailandesas. Desde los que escribieron sus obras hace cientos de años hasta los que todavía trabajan hoy, aquí están 10 de los mejores poetas de Tailandia.
Phra Sunthonwohan
También conocido como Sunthorn Phu (y apodado The Drunk Poet), Phra Sunthonwohan fue un poeta real durante la era de Rattanakosin. Originalmente escribió durante el reinado del Rey Rama II, convirtiéndose en monje después de la muerte del rey. Más tarde, sin embargo, dejó el monasterio y se convirtió en poeta real nuevamente durante el gobierno del Rey Rama III. Es famoso por varios poemas épicos, incluido uno de los poemas más conocidos de Tailandia: Phra Aphai Mani. Con más de 48, 000 líneas, Phra Aphai Mani es una excelente historia de criaturas míticas en una tierra de fantasía, aunque muchas personas creen que el poema tiene significados anticolonización más profundos. Otros poemas famosos de Phra Sunthonwohan incluyen Nirat Suphan y Nirat Phukhao Thong, cuentos de sus viajes a Suphanburi y el Monte Dorado, respectivamente.
Estatua en Phetchaburi de un famoso poema tailandés de Phra Sunthonwohan © Sarah Williams
Chiranan Pitpreecha
Chiranan Pitpreecha nació en 1955 en la provincia de Trang. Alguna vez miembro del Partido Comunista de Tailandia, muchos de sus poemas contienen fuertes mensajes sociales. También fue una valiente activista estudiantil. Su fuerte postura feminista se manifiesta claramente en gran parte de sus escritos. Su poesía la ha llevado a ser incluida regularmente en listas de mujeres tailandesas influyentes. Las obras de Pitpreecha han sido traducidas a varios idiomas y algunos de sus poemas han recibido premios de varios organismos. Entre los poemas famosos se incluyen Cracked Pebble, First Rain y Missing Leaf.
Rey rama ii
El Rey Rama II, también conocido como Rey Loetlanaphalai y Phra Phutthaloetla Naphalai, también se conoce comúnmente como El Rey Poeta. Otro monarca tailandés que fue un poeta consumado y un gran líder, el gobierno del Rey Rama II a menudo se conoce como la Edad de Oro de la Literatura Rattanakosin. De hecho, también se dice que el período fue algo así como un renacimiento cultural, con un fuerte enfoque en las tradiciones, la cultura y las artes, después de una serie de guerras y batallas. Escribió una versión del Ramayana / Ramakien, y reescribió trabajos anteriores para actualizarlos y hacerlos más acordes con los tiempos.
El Rey Rama II fue un gran poeta © Desconocido / Wikimedia Commons
Tang Chang
Tang Chang era de origen chino-tailandés y nació en Thonburi en la década de 1930. Además de ser un poeta de renombre, también fue escritor, artista y filósofo. Prefirió exhibir sus diversas obras artísticas en casa y lejos de los lugares principales; Sus obras fueron más populares entre los grupos alternativos de la sociedad. Los poemas de Chang combinan comentarios y temas sociales y los de una naturaleza más personal y reflexiva sobre la vida, la familia y la naturaleza. Se tradujeron varios poemas al inglés y las colecciones incluyen Black Cover y An Art Diary. Ejemplos de poemas individuales incluyen The Dawn, Wide Open Sky, Past Images II y Orange Color.
Príncipe Thammathibet Chaiyachet Suriyawong
El Príncipe Thammathibet Chaiyachet Suriyawong, a menudo referido como el Príncipe Narathibet o el Príncipe Kung, vivió durante la década de 1700. Su padre era el rey Borommakot, uno de los gobernantes del poderoso Reino de Ayutthaya. El príncipe murió a manos de su padre, incapaz de soportar la tortura después de los complots para asesinar a su padre y su familia, admitió haber tenido relaciones con muchas concubinas reales y por su papel en el asesinato de monjes y otros miembros prominentes del reino. A pesar de sus terribles actos, el príncipe es recordado por ser uno de los mejores poetas de Tailandia. Regularmente escribió sobre la naturaleza, las tradiciones y las mujeres. También era conocido por ser un maestro de nirat, un tipo de poesía que detalla un viaje y el anhelo de un amante a partir de entonces.
Plumas y tinta, las herramientas del poeta © Estudiante de Ritmo / Flickr
Angkarn Kalayanapong
Angkarn Kalayanapong nació en la provincia de Nakhon Si Thammarat, en el sur de Tailandia. Comenzó a escribir poesía desde una edad temprana y más tarde amplió sus talentos artísticos a la pintura y el dibujo también. En 1989, su talento resultó en que fuera nombrado Artista Nacional de Tailandia. Ganó varios premios y se celebró en alta estima. Eligió no seguir las reglas típicas y las tradiciones poéticas. Algunas personas criticaron sus trabajos por esto, pero muchos lo consideraron un pionero en la poesía contemporánea. Las obras famosas incluyen Nirat Nakhon Si Thammarat, Panithan Kawee y Lamnam Phu Kradueng.
Rey rama vi
El Rey Rama VI, también conocido como Rey Vajiravudh, gobernó desde 1910 hasta 1925. Nacido en 1880, el rey trabajó duro para promover un sentido de orgullo y nacionalismo en Siam, algo que a menudo se conoce hoy como Thaification y el concepto relacionado de Thainess. Fue un talentoso traductor, escritor, dramaturgo, periodista, compositor y poeta. Creó más de 2, 000 obras escritas de varios tipos, que cubren temas sociales, moral, cultural, patriotismo y otros temas. Muchas de sus obras fueron influenciadas por textos hindúes, particularmente el Ramayana.
Al rey Rama VI de Tailandia le encantaba escribir poemas © ร้าน ถ่ายรูป หลวง ฉายา นรสิงห์ / Wikimedia Commons
Angkarn Chanthathip
Angkarn Chanthathip es un poeta tailandés moderno. Nació en el noreste de Tailandia, en Khon Kaen, y es miembro del colectivo de un poeta llamado Poets Ahead of Ram. Su poema titulado La Quinta Cámara del Corazón lo ayudó a ganar el Premio de Escritores del Sudeste Asiático en 2013. Normalmente escribe sobre el amor, la esperanza y la vida. Otras obras incluyen Other People's Hell, Other People's Heaven, No Gifts from War, y Regreso a Visit my Love.
Príncipe Vasukri
El Príncipe Vasukri, también conocido como Paramanuchitchinorot, era hijo del Rey Rama I. Su título completo, largo y retorcido, era Somdet Phra Maha Samana Chao Kromma Phra Srisugatakhatiyavamsha, y se desempeñó como Sangkharat de Tailandia. Traducido como el Patriarca Supremo, este es el jefe de todos los monjes de Tailandia. Sus poemas a menudo cubrían temas espirituales, específicamente relacionados con el budismo tailandés. Lilet Taleng Phai fue uno de sus poemas épicos más conocidos, contando la historia de cómo el rey Naresuan derrotó a los invasores birmanos cerca de Suphanburi.
El príncipe Vasukri escribió poesía budista © Dennis Jarvis / Flickr
