Una guía para Williamsburg, Brooklyn

Esta lista de restaurantes, bares, boutiques y actividades demuestra que Williamsburg merece un viaje por el East River.

A pesar de arrojar su identidad como un verdadero enclave bohemio, Williamsburg aún conserva un fuerte sentido de aspiración cool. Verá más condominios brillantes y bares de cócteles caros en el vecindario en estos días (así como más financieros residentes que aprovechan la conexión de ferry a Wall Street), pero también encontrará grandes tiendas vintage, pozos oscuros y ruidosos. y bares gourmet de espresso en lugares inesperados (piense en peluquerías, boutiques e incluso lavanderías).

Bedford Avenue, la primera parada de Brooklyn en el tren L desde Manhattan, es el bullicioso corazón de Williamsburg, repleto de tiendas de humo, panaderías de panecillos y elegantes tiendas minoristas. En su extremo norte, Bedford se encuentra con McCarren Park, un lugar de reunión local con césped, campos deportivos, una piscina al aire libre y parrillas de barbacoa comunitarias.

Si desea tener una idea de cómo era el vecindario antes de que fuera transformado por la gentrificación, visite el este y el sur de Williamsburg, donde la presencia de comunidades de inmigrantes aún es prominente. Los locales de gestión familiar y los establecimientos de larga data contrastan con la homogeneización hipster y los precios elevados del norte de Williamsburg.

¿Cómo llegar a Williamsburg

Desde Manhattan, hay una sola parada de metro al este hasta Bedford Avenue en el tren L. Pero tenga en cuenta las demoras causadas por el mantenimiento nocturno y el fin de semana en el L que está programado para comenzar el 27 de abril de 2019 y durar al menos 15 meses. En su lugar, puede tomar una Citi Bike a través del puente de Williamsburg (pero tenga cuidado: es empinado), tome el tren J o M hasta la parada Marcy Avenue y camine, o tome un ferry desde Wall Street / Pier 11 o East 34th Street. Si está haciendo el viaje desde Queens o el sur de Brooklyn, el tren G lo llevará a la parada Metropolitan Avenue, que está cerca de toda la acción.

Domino park al final de la tarde y el horizonte de Manhattan al fondo. © Massimo Salessi / Shutterstock.com

Dónde alojarse en Williamsburg

El primer hotel digno de mención de Williamsburg, The Wythe, tiene un bar en la azotea que solía ordenar largas colas los fines de semana de verano. Eso cambió cuando surgió la competencia en forma de William Vale y Williamsburg Hotel, dos alojamientos de lujo con su propio atractivo industrial-chic y vistas del horizonte de Manhattan. Si los hoteles enormes no son lo tuyo, reserva Urban Cowboy, un B&B boutique ultramoderno ubicado dentro de una casa adosada. La decoración tiene un ambiente del Salvaje Oeste (piense en atrapasueños, mantas Navajo y madera recuperada), y en el patio trasero encontrará una bañera de hidromasaje y una cabaña con una chimenea que lo hará sentir como si estuviera en el norte del estado.

El hotel independiente más nuevo The William Vale en Williamsburg, Brooklyn. © Leonard Zhukovsky / Shutterstock

Dónde comer en Williamsburg

Williamsburg rivaliza con Manhattan cuando se trata de restaurantes de calidad. Explore las calles que flanquean Bedford Avenue para descubrir restaurantes galardonados con Michelin y lugares rápidos e informales, e intente reservar con anticipación si es posible; este vecindario también compite con Manhattan por las multitudes.

Para una pizza acogedora con un ambiente tipo cabaña: refugio

Para la cocina italiana con estrella Michelin dentro de una antigua tienda de autos: Lilia

Para comida reconfortante estadounidense que no puede ser mejor: empanadas y muslos

Para el mejor bistec en toda la maldita ciudad: Peter Luger

Para una gran cantidad de los alimentos más populares de Instagram de Nueva York: Smorgasburg

Para el brunch más instantaneo: domingo en Brooklyn

Domingos en Brooklyn. © Qualls Benson

Para la barbacoa más jugosa: Fette Sau

Fette Sau, Brooklyn, Nueva York. © Michael Parella

Lea nuestra lista de los 10 mejores restaurantes en Williamsburg

Dónde beber (y bailar) en Williamsburg

Williamsburg es el rey de la vida nocturna de Brooklyn (a menos que esté buscando fiestas oscuras en el almacén, diríjase a Bushwick para eso). Sea cual sea el tipo de noche que tengas en mente: el tipo de cócteles a la luz de las velas o el de bailar salsa con un extraño hasta las 4 de la mañana, lo encontrarás aquí.

Para ostras y ajenjo: Maison Premiere

Maison Premiere - Brooklyn, NY © Nicole Franzen

Para música country en vivo y maní gratis: Skinny Dennis

Para granizados de café borrachos y éxitos de jukebox: Rocka Rolla

Para cócteles elegantes y vistas inigualables: The Water Tower Bar en el Williamsburg Hotel

The Water Tower Exterior, Williamsburg Hotel, Brooklyn, Nueva York. © Ethan Covey

Para cervezas especializadas y un ambiente ruidoso de Oktoberfest: Radegast Hall

Para bailes latinos y cócteles con sabor a vacaciones: Bembe

Para DJ en una cúpula geodésica de madera: Kinfolk 94

Lea nuestra lista de los 10 mejores bares de Williamsburg

Dónde comprar en Williamsburg

Desde diseñadores independientes y vintage curados hasta pequeñas tiendas de plantas dulces, este vecindario es un paraíso para comprar más allá de las cadenas minoristas habituales.

Para pequeñas etiquetas de joyería y piedras de origen ético: Catbird

Para productos muy editados de empresas propiedad de mujeres: Boletín