El artista y curador vietnamita Le Quoc Viet es un practicante moderno cargado de un alma vieja. Sus obras navegan entre el pasado y el presente Vietnam, interrogando la tumultuosa historia de su país natal, particularmente a través del grabado en madera.
Le Quoc Viet, Osciloscopio III, tinta china sobre papel xuan, 2008 © Art Vietnam Gallery.
El artista vietnamita Le Quoc Viet trabaja en gran medida dentro de las artes gráficas tradicionales del grabado. Su medio de elección son los bloques de madera hechos a mano, entre las técnicas más antiguas de impresión tradicional. Mientras que el público europeo puede asociar la impresión en bloques de madera con maestros de esta técnica, como Albrecht Dürer o los artistas del ukiyo-e japonés, las obras de Viet se basan en la rica intersección entre la impresión y el texto en la cultura vietnamita.
Nacido en 1972 en Ha Tay, Le Quoc Viet es parte de una generación más joven de artistas vietnamitas que surgió en un período de mayor estabilidad y transformación en las décadas de 1980 y 1990, pero el pasado está siempre presente en sus obras. A medida que Vietnam se modernizó, las antiguas tradiciones moldeadas por el budismo fueron descuidadas y olvidadas; en obras como 'Esto es lo que escuché
.'serie, Viet critica el estado de la sociedad moderna en la que la apariencia de progreso oculta el vacío moral debajo. Sin embargo, a medida que se elimina la literalidad, surgen nuevas conexiones a través de la yuxtaposición de texto e imagen, abiertas para ser reinterpretadas por el espectador.
El idioma es el principal sitio de lucha en muchas de las obras de Viet. Inmerso en la educación budista, es parte de una generación más joven que todavía usa la escritura tradicional Nom (Chữ Nôm) derivada de caracteres chinos y adaptada al vietnamita. En obras como Nom Elegy, lamenta la decoloración del lenguaje y la desconexión con el pasado que enfrenta el Vietnam moderno. Al mismo tiempo, al fusionar el lenguaje y las artes visuales, crea un vínculo entre el pasado y el presente Vietnam.
Mira a Le Quoc Viet interactuando con su pieza de instalación Wordless:
