Desde que Vuk Karadžić se dirigió a las aldeas de Serbia e imploró a los campesinos que "lo digan mientras lo leen", los serbios han estado ocupados compilando un envidiable catálogo de literatura impresionante. El trabajo comenzó mucho antes de que Karadžić perdiera la pierna, por supuesto, y las palabras de los serbios de Subotica hasta Kosovo han inspirado a la nación durante cientos de años. Vamos a inclinarnos hacia el trabajo más moderno, pero esto es lo mejor de lo mejor cuando se trata de literatura serbia.
El puente sobre la Drina, Ivo Andrić
The Bridge on the Drina no es solo el Gran Papi de la literatura serbia, mantiene esa posición cuando se trata de toda la ficción de esta parte del mundo, punto final. Andrić fue el único yugoslavo en ganar el Premio Nobel de Literatura, y fue su icónica narración de la vida en la Bosnia otomana lo que llevó el premio a su hogar en Belgrado. Si solo lees una pieza de ficción antes de visitar los Balcanes, tienes que hacer un argumento bastante convincente para que no sea The Bridge on the Drina.
El puente que hizo famoso a Ivo Andrić © Wikimedia Commons
Una tumba para Boris Davidović, Danilo Kiš
Fuertemente influenciado por Bruno Schulz y Vladimir Nabaokov, Danilo Kiš es ampliamente considerado como uno de los mejores escritores serbios del siglo pasado. Su clásico de 1976 Una tumba para Boris Davidović es su mejor, una colección de siete historias cortas sobre la traición política y el asesinato en Europa del Este. El cuento del mismo nombre trata temas de recuerdo y percepción, y es una lectura esencial tanto si vienes a Serbia como si no.
Diccionario de los jázaros, Milorad Pavić
Puede que al principio le cueste entender el Diccionario de los jázaros, pero no se preocupe por eso. La publicación de 1984 de Milorad Pavić toma un evento histórico y lo llena de vida a través de personajes en su mayoría ficticios, creando tres enciclopedias desde tres puntos de vista diferentes que a menudo se contradicen entre sí. Es imposible evitar hacer comparaciones con el conflicto de triple amenaza que vio a Serbia, Croacia y Bosnia en guerra en la década de 1990.
Un libro verdaderamente único © Wikimedia Commons
La muerte y el derviche, Meša Selimović
Nacido en Tuzla (Bosnia y Herzegovina), Meša Sealimović se identificó rápidamente como serbio y comprometió su trabajo a los anales de la literatura serbia. Su obra más conocida es, sin duda, Death and the Dervish, una novela de 1966 sobre un hombre que acepta el arresto aparentemente aleatorio de su hermano. Cuestiones de vida, poder y justicia atormentan a todos los religiosos en el cuento, que se convirtió en un largometraje en 1974.
La corona de la montaña, Petar II Petrović Njegoš
Petar II Petrović Njegoš se eleva sobre gran parte de la historia moderna en los Balcanes, y no solo por su marco gigante. El serbio que arrastró a Montenegro al mundo moderno también encontró tiempo para escribir The Mountain Wreath, una de las verdaderas obras maestras de la literatura serbia. El poema épico fue escrito en 1846 y cuenta la historia de un antepasado de Njegoš tratando de reunir a las tribus en guerra de la zona. La palabra 'épica' se usa mucho, pero definitivamente se justifica aquí.
Petar II Petrović Njegoš, el más grande líder y poeta de Montenegro © Una historia ilustrada de la miseria eslava
El diario de Čarnojević, Miloš Crnjanski
Poeta expresionista y destacado diplomático, Miloš Crnjanski es ampliamente considerado como uno de los mejores escritores serbios del siglo XX. Principalmente escribió poesía, pero su novela de 1920 The Journal of Čarnojević es un gran ejemplo de su prosa fluida y su mente creativa. No hay mucho argumento para colgar el sombrero, pero el libro es todo estilo sobre sustancia de la mejor manera posible.
Las casas de Belgrado, Borislav Pekić
El lugar de Borislav Pekić en la historia estaba asegurado mucho antes de ayudar a establecer el Partido Demócrata en Serbia. Las Casas de Belgrado se publicaron por primera vez en 1970, y analiza los disturbios en varios puntos del siglo XX en Serbia y la forma en que están vinculados todos los disturbios. Un constructor de casas de Belgrado desempeña el papel principal, un hombre cuyo profundo amor por las casas de la ciudad es todo lo que se interpone entre él y la locura.
Un fumador Borislav Pekić © Wikimedia Commons
La conspiración ciclista, Svetislav Basara
El único autor vivo en esta lista, Svetislav Basara es un autor serbio contemporáneo que también tuvo un período como embajador yugoslavo en Chipre. Su libro de 1987 The Cyclist Conspiracy es considerado su mejor trabajo, y por una buena razón, ya que el libro trata tanto de conspiraciones como de cuestiones psicológicas y reflexiones filosóficas. Para cualquiera que quiera entrar en la literatura serbia moderna, haga de esta una de sus primeras paradas.
Crónica de Travnik, Ivo Andrić
También llamado Bosnian Chronicle, el primer libro de Andrić después de The Bridge on the Drina se mantuvo en el mismo estadio cuando se trataba de temas. Travnik Chronicle trata sobre las grandes potencias que luchan por la supremacía en una región que se niega obstinadamente a ajustarse a su posición ordenada como territorio ocupado, creando un trabajo que es enorme en su ambición psicológica. Esto es lo más cerca que Andrić llegó a hacerse eco del gran Leo Tolstoi.
La gloriosa ciudad de Travnik © Wikimedia Commons
