La pequeña isla políglota de Curazao, parte de las Islas ABC junto con Aruba y Bonaire, tiene una tradición literaria incipiente pero prominente, realzada por su diversa composición lingüística que incluye el idioma criollo local de papiamento, así como inglés, español y holandés..
Una antigua colonia holandesa, la llegada de esclavos de África occidental a la isla en el siglo XVII anunció la llegada de una rica tradición oral al país en forma de kuentanen, las fábulas de Anansi en África occidental y canciones de kantikanan o folk. El comercio de esclavos fue abolido en 1863, pero sin embargo ha llevado al desarrollo de tradiciones literarias papiamento y antillano neerlandesas distintas. y los temas incluyeron historia, identidad, raza, colonialismo y religión. La primera obra literaria notable de la isla fue del poeta Joseph Stickman, cuyo poema Papiamentu Atardi (Evening Tide) se publicó en 1905, pero hubo un resurgimiento de la escritura en holandés en las décadas de 1940 y 1950.
Nacido de una herencia racial mixta en 1902, Cola Debrot es uno de los escritores, poetas y ensayistas holandeses modernos más conocidos de la isla. Hijo del dueño de una plantación, fue a los Países Bajos para estudiar derecho y medicina, pero regresó a Curazao a fines de la década de 1940, donde más tarde se convirtió en gobernador. Murió en 1981, pero sigue siendo uno de los antepasados de la ficción antillana. Su obra se inspiró en los movimientos de surrealismo y existencialismo del siglo XX, mientras que su obra más famosa fue la novela My Black Sister (1935), una historia tabú sobre el regreso a casa de un joven, que presenta temas de discriminación racial e incesto.
Una de las primeras obras literarias importantes de la literatura holandesa del Caribe, la novela radical fue una de las primeras en ser publicada fuera del idioma nativo hispano y afrocurazao, y anunció el surgimiento de una nueva tradición literaria. Debrot es uno de los pocos autores de la isla que ha recibido reconocimiento internacional, con sus obras recopiladas publicadas por la editorial Meulenhoff en los Países Bajos entre 1985 y 1989. Otros escritores notables incluyen a Tip Marugg (1923-2006), conocido por su magia. estilo realista y obras como Weekendpelgrmage (Weekend Pilgrimage, 1957) y Frank Martinus Arion, cuyas novelas Dubbelspel (Double Play) y De laatste vrijheid (The Final Freedom) sobre el tema del multiculturalismo caribeño, fueron publicadas en 1973. África es un tema y escenario común en el trabajo de Arion, y es miembro del Instituto de Idiomas de Curazao, que aboga por el uso y el reconocimiento del Papiamento nativo.
Por Erdinch Yigitce
