Sudáfrica es una nación amiga con muchas costumbres específicas (y a menudo confusas), desde el uso del idioma inglés hasta cómo celebran en eventos deportivos. Es posible que estas diez costumbres no tengan sentido en ningún otro lugar del mundo, pero en Sudáfrica están en casa.
Los sudafricanos se disculpan mucho
En Sudáfrica, la palabra "lo siento" reemplaza "disculpe" en todos los contextos, y esta última se ve como una palabra muy formal. Cuando, por ejemplo, piden pasar por alguien que está bloqueando su camino, los sudafricanos piden perdón. No necesariamente significan disculparse, pero definitivamente se manifiesta de esa manera. Entonces, cuando un sudafricano se disculpa y no estás seguro de por qué, lo más probable es que no lo sienta.
El uso de la palabra "vergüenza"
En Sudáfrica, la palabra "vergüenza" no siempre se refiere a la humillación o una situación desafortunada, sino todo lo contrario. La palabra se usa más a menudo como un término de cariño y se puede conectar a casi cualquier cosa. Por ejemplo, cuando un local ve a un cachorro, responderá con "oh vergüenza", que significa "es tan lindo".
freestocks.org/Unsplash
Una respuesta general a casi cualquier declaración es "izzit?"
Traducido libremente como "¿es así?" o "realmente?" Esta es la respuesta de la mayoría de los sudafricanos cuando se les dice cualquier tipo de hecho. En respuesta a "tuvimos un fin de semana tan agradable", un sudafricano a menudo responderá con "izzit?" y luego continúe haciendo más preguntas.
Las calles de Sudáfrica están llenas de robots
Cuando un sudafricano usa la palabra "robot", no se refieren al tipo de inteligencia artificial, se refieren a los semáforos. No es raro ver la expresión de preocupación de un extranjero cuando un sudafricano le da instrucciones a personas como "gire a la derecha en el robot".
Hermes Rivera / Unsplash
Las calles también están llenas de "Bakkies"
Los sudafricanos aman a los bakkies, el término local para camionetas, y se los ve en todo el país, más que en ningún otro lugar. Independientemente de si te encuentras en una ciudad cosmopolita, en una granja o en una pequeña ciudad, la opción de coche preferida por Sudáfrica es un bakkie, no importa cuán difícil sea encontrar estacionamiento en la ciudad.
El tiempo no es (eso) relevante
Cuando se le pide a un sudafricano que complete una tarea, la mayoría de las veces responde con las frases "justo ahora" y / o "ahora ahora". Nadie sabe realmente lo que esto significa, ya que podría referirse a los próximos diez minutos, en unas pocas horas o incluso días. Esencialmente, el marco de tiempo que implica el término es inexistente.
Mitchel Lensink / Unsplash
11 idiomas se complementan entre sí
Sudáfrica tiene 11 idiomas oficiales, incluidos inglés, zulú, xhosa y afrikaans. Escuchar una mezcla de los diferentes idiomas no es infrecuente. Las palabras ampliamente mezcladas con otros idiomas son el lekker afrikaans, que significa agradable y el yebo de Zulu que significa sí. Un ejemplo sería "El braai de este fin de semana fue muy lekker".
El uso de instrumentos ruidosos en eventos deportivos
Vuvuzelas se hizo notorio cuando la Copa Mundial de Fútbol se celebró en Sudáfrica en 2010. Los fanáticos del fútbol tuvieron que soportar el chillido de miles de estos instrumentos con forma de trompeta. Por molesto que parezca, se han convertido en parte de muchos eventos deportivos locales.
Andrew Moore / Flickr
Compras en semáforos y en las esquinas de las calles
Si buscas perchas de ropa, cargadores de teléfonos celulares, manualidades, artículos de decoración y casi cualquier otro artículo oscuro que se te ocurra, te garantizamos que se venderá en un semáforo cerca de ti. Si no está seguro de dónde encontrar el producto buscado, es probable que un sudafricano pueda decirle exactamente en qué esquina de la calle se vende.
