¿Por qué esta estatua en San Francisco es tan controvertida para los japoneses?
¿Por qué esta estatua en San Francisco es tan controvertida para los japoneses?
Vídeo: Historia del Mundo. 31. Libro IV. La Era de las Tradiciones Divergentes. 8. Japón 2024, Julio
Vídeo: Historia del Mundo. 31. Libro IV. La Era de las Tradiciones Divergentes. 8. Japón 2024, Julio
La ciudad hermana japonesa de San Francisco, Osaka, decidió cortar los lazos con la ciudad estadounidense después de que erigieron una estatua a principios de septiembre. La estatua, la Columna de la Fuerza de la Mujer, estaba destinada a honrar a las víctimas de la trata de personas de la Segunda Guerra Mundial, pero lamentablemente, su mensaje no fue aceptable para Osaka y sus representantes.
La estatua se encuentra en el parque St. Mary's de San Francisco, en una extensión de la azotea recientemente construida, y presenta a tres mujeres jóvenes diferentes tomados de la mano.
La controversia sobre la estatua es su representación de las mujeres de consuelo. Durante la guerra, "consolar a las mujeres" era un eufemismo utilizado para describir a las mujeres que trabajaban como trabajadoras sexuales y esclavas de los soldados de la Segunda Guerra Mundial. Muchas de estas mujeres jóvenes fueron secuestradas, traficadas y murieron mientras estaban en cautiverio. Esto fue muy destacado en países asiáticos como Corea del Sur, China y Japón. Desde entonces ha creado tensiones diplomáticas entre los países asiáticos y se ha convertido en un recuerdo que nunca será olvidado. Para la gente de Osaka, y posiblemente varios otros de ascendencia japonesa y japonesa, la estatua no honra al país y a su gente, sino que les señala injustamente con el dedo por crímenes de guerra pasados. El monumento se erige como un recordatorio deshonroso de cuando las inevitables dificultades del mundo de la guerra llevaron a la crueldad entre Asia y su gente.
Las tres mujeres jóvenes tomados de la mano en la estatua de casi tres metros de altura son de Filipinas, China y la península de Corea. Las tres chicas están en un pedestal mientras una estatua de una "mujer de confort" mayor está parada en el suelo, mirando a las chicas.
Escultura para #comfortwomen
Una publicación compartida por zivlzm (@zivlzm) el 25 de noviembre de 2017 a las 11:23 p.m. PST
Cuando se aprobó por primera vez la idea de la estatua, el alcalde de Osaka, Yoshimura, había advertido si se construía la Columna de la Fuerza, que "repensaría" la relación de su ciudad con San Francisco.
Asahi Shimbun, una publicación japonesa que informó sobre el mismo tema, confirmó la declaración del alcalde Hirofumi Yoshimura. "Nuestra relación de confianza fue completamente destruida", citó la publicación al alcalde el 23 de noviembre. "Disolveré la relación de la ciudad hermana".
El alcalde de Osaka había pedido al alcalde de San Francisco, Edwin M. Lee, una reunión para discutir la estatua antes de su presentación por correo electrónico. Pero el 23 de noviembre, la solicitud fue denegada.
Esta no es la primera vez que se debate un tema de 'mujeres de consuelo'. La construcción de estatuas de mujeres de consuelo, no solo en los EE. UU. Sino también en otros países, causa conflictos y deshonra en Japón. A principios de año, Japón retiró temporalmente a su embajadora en Corea del Sur debido a una estatua de mujer de confort que se erigió en la ciudad surcoreana de Busan.
En 2015, se acordó entre Japón y Corea del Sur que la cuestión de las 'mujeres de consuelo' se resolvería irreversiblemente si los funcionarios japoneses se disculparan con Corea del Sur y también crearan un fondo para ayudar a las víctimas del tráfico sexual. A pesar de esto, la controversia sobre la comodidad de las mujeres sigue siendo un tema increíblemente sensible en Asia hoy.
La disolución de los lazos de las hermanas también es simbólica. Aunque San Francisco tiene otras 18 ciudades hermanas en todo el mundo, Osaka fue la primera. La relación se selló en 1957, solo 12 años después de los ataques aéreos estadounidenses que destruyeron cerca de un tercio de la ciudad y mataron a miles de ciudadanos. La unión se hizo como un experimento diplomático, con la esperanza de significar que incluso una guerra maliciosa no podría borrar por completo la buena voluntad y la paz.
El alcalde Yoshimura tiene la intención de cortar oficialmente el vínculo de hermana de 60 años con San Francisco a fines de este año.
Todavía no se sabe nada de la oficina del alcalde de San Francisco sobre la controversia de la estatua o los lazos de Osaka con la ciudad.
